Diterjemahkan oleh: Gadis Maharani Simorangkir
Aku menyukai anjing saat berusia 11 tahun
Itu terjadi di desa kami, dimana anjing tidak boleh dipelihara.
Tak seorangpun yg menginginkannya, dan selalu mengusirnya.
Tapi aku dan Mikey Stevens memeliharanya.
Kami harus mengubah pandangan semua orang,
menyentuh hati mereka dan mengubah pandangan mereka tentang anjing.
Jadi kami membuat suatu pertunjukan.
Sebuah acara spektakuler anak-anak, dengan anjing dan mukjizat Natal.
Kami menyebutnya acara 12 Anjing Natal.
12 ANJING NATAL ATRIBUT KOTA KAMI
Kami tidak pernah menduga enam tahun kemudian, acara itu diadakan kembali.
THE 12 DOG OF CHRISTMAS: GREAT PUPPY RESQUE
Mengapa Kau selalu berpikir tentang anjing ?
Karena anjing tidak suka ditinggalkan.
Apa ini jenis Papillon?
Ya, bagaimana kau tahu?
Anjing telah menjadi bagian yg menarik dari hidupku.
- Kemana Kau akan pergi, Sayang? - Doverville.
Doverville?? Bukankah itu kota yg aneh dimana anjing tidak diperbolehkan?
Itu dulu, tapi sekarang tidak lagi.
Apa Kau akan mengunjungi keluargamu?
Sebenarnya aku akan pergi ziarah.
Permisi, kenapa keretanya berhenti?
Kereta barang tergelincir sekitar 65 km ke arah timur.
Tapi aku harus berada di Doverville pukul 2:00 nanti.
Aku bukan masinis kereta, Sayang, Aku cuma petugas tiket.
Kau di sini, ya!
Mau ke Doverville?
Tentu, Sayang. Aku akan ke pemakaman Mrs Stevens.
Apa ...
Maaf, aku tidak ... Apa kita pernah bertemu sebelumnya ...?
Tidak, kita tidak saling kenal, tapi aku tahu siapa Kau.
Jadi naik sajalah, ayolah naik, naik!
Cathy Stevens seorang wanita yang baik.
Apa Kau tahu itu?
Dia sudah seperti seorang ibu bagiku.
Terima kasih untuk tumpangannya.
Ulurkan tanganmu.
Kau pasti butuh tempat tinggal.
Terima kasih.
Mikey?
Maafkan aku, Aku sudah mencoba datang saat ...
Emma?
Aku minta maaf tentang ibumu.
Aku minta maaf tentang ibumu, Nak.
Jika ada sesuatu yang bisa Aku lakukan, apapun.
Anda sungguh baik hati. dan Anda tentunya ... Terima kasih.
Ya.
Dia kelihatan ramah.
Mikey, jika ada sesuatu yang bisa kulakukan, katakan saja padaku, oke?
Gimana dengan anjing?
Mereka pasti senang ketemu kamu.
Disini.
Nessie! Ayo ke sini! Bagus.
- Ini Nessie. - Halo, apa kabar? Halo, Nessie.
Senangnya ketemu denganmu.
Mari masuk.
Ya ampun. Hello!
Siapa nama-namanya?
Ini Jack, paling berharga dari semuanya.
Ini Badger,
Dagwood, Flapper, Nibbles.
Ada juga beberapa anak anjing Angel, Harpo, Jake, Lucky.
Ini Lada, itu Katharine.
Aku cuma mau membelaimu! Kau cantik sekali, terima kasih untuk ciumannya.
Kelihatannya Kau suka basket.
Aku suka basket.
Halo, Sweet Pea.
Mereka menjadi korban. Kakinya patah.
Mereka ditinggalkan, terluka, lapar, dia tidak bisa mengatakannya.
Kau kenal ibuku.
Kenal ibuku.
Apa yang kau lakukan, Mikey?
Menyelesaikan apa yang dia mulai.
Gimana sekolahmu? Cita-citamu menjadi seorang dokter hewan?
Inilah kehidupan.
Hai.
Ibumu orang besar, Mikey, tapi ini adalah kehidupan, impian, bukan ...
Sekarang, teman-teman memanggilku Mike.
Mike atau Michael.
Oke, Michael, Kau harus mulai ...
berpikir tentang kehidupanmu Sekarang, dan impianmu.
Apa yang dilakukan ibumu?
membiarkan mereka menemukan tempat tinggalnya.
Seseorang yang mencintai mereka semuanya. membiarkan aku tinggal di sini.
Aku tak percaya.
Baginya, tidak ada yang lebih penting daripada anjingnya.
Kecuali satu hal, Mikey.
Kau.
Koq, Kau tahu tempat ini?
Dari alamat yang ditulis di tanganku.
- Jam berapa keretamu, besok? - Pukul 10:00.
Aku akan datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Oke, baiklah.
Aku sudah menunggumu sedari tadi.
Bagaimana Kau bisa tahu kalau aku akan datang?
Aku peramal. Aku memiliki ESP.
Punya indra keenam. Sebuah kekuatan Psikis. Dan itu selalu ada dikepalaku!
Jadi, kau bisa melihat masa depan?
Kau bisa menjaga rahasia?
Aku tidak bisa menahan kekuatan itu.
Aku selalu dapat mengetahui sesuatu untuk semua orang.
Aku tidak tahu gimana cara mengendalikannya.
Bisa Kau ceritakan apa yang harus dilakukan Mikey Stevens?
Maksudku, apa dia akan tinggal di sini atau ke perguruan tinggi?
Sejauh ini, Aku masih dapat menguasai eksperimen ini...
...tapi Mikey Stevens?
Aku tak dapat meramalnya!
Beri aku satu menit.
Dan jangan menyentuh apa pun.
Bing Crosby??
Hey!
Maaf.
Aku bilang jangan menyentuh apa pun!
Ibumu tidak mengajarkan sopan santun, ya?
Ibuku meninggal ketika aku berusia 10 tahun.
Maaf, Sayang.
Kekuatan psikis tidak kelihatan.
Meramal tentang masa depan..
dengan mimpi, tulang,
kartu dan hal itu, jelas tidak pernah bekerja ...
Kemudian berpura-pura.
Tidak, tidak persis. Dibutuhkan ...
Kau seorang aktris!
Dan penyanyi.
Apa ini hanya sebuah pertunjukan?
Tak satu pun dari ini adalah nyata? Bahkan tidak ...
Tidak, tidak, tidak. Kalau yang ini kenyataan.
Seperti membaca garis tangan?
Garis tanganmu bersambung Vitalis dan menyatu dengan Ring Venus.
Baris apa?
Ada garis hati. Aku belum pernah melihat itu.
Ow, ow, ow.
Apa?
Lupakan saja. Aku hanya seorang aktris.
Ayo, apa yang dikatakannya?
Aku tidak tahu Apa Kau harus tahu.
Tolong beritahu Aku.
Akan ada cinta dalam hidupmu.
Percintaan? Kapan?
Dengan Mikey? ...?
Ow, ow, ow.
Aku meninggalkan segalanya untukmu, jelas.
Ibumu dan aku tidak pernah akur, tidak percaya bank.
Sayangnya, ketika membeli anjing-anjing di pertanian Wilson,
dililit hutang, sekarang jadi milikmu.
Akan kulihat bagaimana cara mengatasinya.
Dan ini dikembalikan. Tidak dikirimkan.
Emma! Ya ampun. Pukul berapa sekarang?
Pukul sepuluh lewat sepuluh menit.
Selamat tinggal, dan terima kasih untuk semuanya.
Jangan biarkan pergi. Sampai ketemu, Sayang.
Oke, itu akan menjadi kesenangan.
Semua gerbong.
Kereta akan berangkat, Sayang.
Mikey!
Mikey, kau baik saja? Mikey!
Mikey!
Mikey, kita harus pergi, kita pergi, Mikey!
Ayo, Mikey, ayolah!
Mikey, jangan begitu, bangunlah, kumohon.
Siap? Satu, dua, tiga.
Apa dia akan baik-baik saja?
Terlalu dini untuk mengatakan.
Dia dalam kondisi kritis, dan kita tidak tahu sampai diperiksa dokter besok.
Aku bisa melihatnya?
Maaf, tidak boleh.
Dia akan baik-baik saja, Emma.
Aku akan membawamu pulang, Ayo.
Nessie.
Semua ini akan jadi lapangan balap anjing yang besar.
Dan Aku memberitahumu sesuatu, kalau uang akan mudah diperoleh.
Benar? Kau jenius, Pak James.
Tidak. Kau bagian dari rencana besar ini.
- Ya? - Ya
Loyalitas adalah kebajikan yang paling penting, bukan begitu?
Ya, Pak. Tentu saja.
Benar.
Dan anjingku selalu menang.
Tentu.
Ini adalah salah satu yang kusukai, disebut "Menciptakan pemenang".
Apa yang akan kau lakukan dengan sisanya ini?
Aku serahkan semuanya kepadamu.
Ini sangat disayangkan, pertama ibunya meninggal, dan sekarang ini.
Semua anjing, dan tidak ada yang merawatnya!
Ini kamar Michael.
Terima kasih.
Nessie?
Nessie baik-baik saja.
Aku ingin melihatnya.
Dia baik-baik saja, Mikey.
Apa yang kau lakukan di sini?
Dia bilang padaku, kalau dia akan baik-baik saja, kan?
Tapi, Kau tidak bisa berada di sini. Ayo.
Tapi ...
Apa dia akan baik-baik saja?
Punggungnya patah. Kakinya lumpuh.
- Lumpuh? - Ya
Ya, kelumpuhan disebabkan kesalahan cara menarik tubuhnya dari truk yang terbalik.
Kau tidak boleh menjual pertanian Stevens kepada Finneas James!
Siapa kau?
Aku teman .. Mikey Stevens. Namaku Emma O'Connor, dan ...
Ini urusan bank, bukan urusanmu, Nona.
Apa kau tidak khawatir siapa yang akan menjaga anjing?
Anjing, ya, Selamat siang!
Itu akan membunuh mereka.
Apa Kau punya anjing, Pak Burchess?
Ketika Kau masih kecil? Siapa namanya?
Ragtag.
Bagaimana jika Ragtag yang terbunuh?
Finneas James bukan untuk tidur dengan anjing-anjing itu.
Bukan membuatnya tertidur, Mr Burchess. Dia akan membunuh anjing-anjing itu!
Kau mampu membayar semua hutang-hutangnya dua bulan ke depan?
Berapa banyak?
2,374 dolar hingga hari ini.
Gimana jika di Natal?
Apa yang dapat Kau lakukan hingga Natal?
Apapun akan kulakukan untuk menyelamatkan Ragtag.
Dengar, kumohon.
- Apa yang Kau lakukan? - Kumohon.
Bangun!
Terima kasih, Pak Burchess. Untuk Natal! Jangan mengecewakan. Terima kasih banyak.
Nona? Nona O'Connor!
Masuk.
Ayo, kemari.
Bagus. Ayo, bangunkan dia.
Nessie. Halo, Linda. Hey!
Tentu saja aku mengingatmu.
Gadis dengan suara emas Siapa yang menyangka dia bisa menyanyi.
- Hello, Mrs Clancey. - Senang melihatmu. Hai, Sayang.
Emma?
- Emma O'Connor. Ini Kau! - Ya ampun, hello!
Aku sangat merindukanmu. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang ke pemakaman Ibu Stevens.
Bagus. Dan berapa lama kau akan tinggal?
Maukah Kau tinggal untuk menjaga anjing?
Ya, tapi hanya sampai ...
- Aku sangat senang melihatmu. - Aku tahu, aku merindukanmu!
Kau ajak Emma mengelilingi seluruh tempat ini,
Aku akan memberi tahu sekolah kalau Emma ada di sini.
Welcome home.
Terima kasih.
Nah, Bung, untuk permainan. Aku ingin melihat sebuah pertahanan.
Terlihat ada celah.
Cari jalan keluar. Ayo, Walker!
Mari kita melakukannya dari awal. Siap, di sini kita pergi.
Cari jalan keluar, Bung.
Itu saja. Oke, Connor.
Walker!
Sungguh? Menyembunyikan, lucu. Dia idiot.
Apa?
Ayo.
Sungguh?
Terima kasih banyak, sudah mengantarku.
Dikarantina DILARANG MASUK - RABIES
Kenapa karantina?
Aku tidak menyarankan. Ini tidak aman.
Apa maksudmu? Apa Kau punya itu?
Anjing-anjing itu sudah terinfeksi.
Berbahaya.
Kematian.
Teman-temanku bilang kepada bank, Kau kenal Nyonya Stevens, kan?
Sampai Kau tinggal di sini untuk sementara waktu.
Aku dan Stevens...
kami bersahabat, dan sudan membicarakannya.
Sejauh Kau tidak akan menjual peternakan?
Mike bilang begitu?
Aku mengetahuinya dari orang-orang lain.
Apa orang tidak tahu bagaimana dia meninggal?
Disebabkan anjing gila.
karena Rabies.
Tidak. Jangan percaya semua itu.
Berikan padaku.
Biarkan saja.
Halo, Tucker, kau lapar?
Makanlah ini.
Kau juga lapar?
Kemarilah.
Aku cuma mau bicara sebentar denganmu.
Dengar, aku mengerti betapa sulitnya untuk memikirkan..
apa yang telah menewaskan salah satu dari anjing-anjing itu.
Apa yang mengganggumu.
Terlebih setelah apa yang Kau lakukan untuk Mikey.
Kenapa Kau tidak kembali saja ke asalmu..
dan biarkan aku menangani Mikey Stevens?
Aku ingin membiayai kuliahnya.
Kau akan melakukan itu?
Aku kira dia akan jadi dokter hewan yang baik. Bukan begitu?
Bagaimana Kau tahu itu?
Mengetahui sesuatu adalah sebuah kunci kesuksesan, benar bukan?
Tapi bagaimana dengan anjing-anjing itu?
Aku suka anjing.
Dia sedang berada dalam suasana hati yang buruk.
Ya.
Kau berjanji untuk menjadikannya anjing yang baik?
Anda sudah mengatakannya.
Tidak!
- Bisakah Kau setidaknya berpikir tentang hal ini? - Tidak!
Finneas James akan membiayai semua biaya kuliahmu..
dan kau akan menjadi Dokter hewan
Sesempurna itu, kah?
Bukankah ini yang Kau selalu inginkan?
Ya, tapi Aku tidak menginginkan uang dari hasil membunuh 50 anjing..
agar dapat pergi ke sekolah kedokteran hewan untuk menyelamatkan anjing.
jadi apa yang kita lakukan?
Dengan cara lain.
Apa?
Acara 12 Anjing Natal. Acara besar yang kita lakukan ketika kanak-kanak.
Dia sudah melegenda di sini. Kita akan melakukannya lagi.
Cuma kali ini pakai tiket!
Jelas sudah, Kau terlalu banyak diberi morfin.
Setiap kali hujan dikirimkan dari surga
Apa Kau kira itu mungkin?
Apa uang jatuh dari langit?
Tidak! Christmas acara yang besar.
Mengumpulkan uang dan membantu Mikey untuk menyelamatkan rumah anjing.
Ini harus diserahkan kepada Finneas James dan kembali ke perguruan tinggi.
Dia yang mengatakannya kepadaku, tapi ...
Ini adalah bagian yang terbaik.
Jika Kau ingin hal yang Kau sukai. Kau harus memiliki kamar mandi.
Jadi, ketika Kau mendengar guntur. Jangan berjalan di bawah pohon.
Uang jatuh dari langit.
Untukmu dan untukku.
Impian besar, kan?
Jika Kau tidak mencobanya, Kau tidak akan pernah berhasil.
- Memang benar. - Hello.
Halo, Connor. Kau juga menyukai Bing Crosby?
Kau bercanda, kan?
Kami pikir itu adalah sebuah film Tarzan.
Siapa temanmu ini?
- Emma. - Hai, Emma.
Aku Connor. Dia Muggs dan dia, Walker.
Halo.
Aku melihatmu di sekolah.
Ya, aku juga.
Maafkan kelakuan orang-orang ini. Emma.
Terima kasih, Kau sangat baik.
Aku seorang pangeran. Seperti yang kukatakan.
Sekarang Kau dapat bernapas, Emma. Oke?
Permisi. Aku bisa menanyakanmu, Dr Splinter?
Lihat tanda itu "Milik Pribadi". Aku kira Kau bisa membacanya.
Aku cuma ingin bertanya.
Hari ini adalah hari liburku, jika Kau tidak luka parah, Aku kira kau bisa menungguku sampai besok.
Apa Ibu Stevens meninggal karena rabies?
Anaknya, Mikey, mengatakan itu tidak benar.
Ia berkali-kali digigit anjing.
Ya, tapi kita tidak tahu apa ada dari anjing itu yang sakit.
Virus rabies dapat berkembang setelah berbulan-bulan, kadang bahkan bertahun-tahun.
Cuma sedikit anjing yang gila.
Mengapa tidak Kau sekolah?
Karena Aku ingin tahu apa yang telah terjadi.
Karantina sudah mengatakannya sendiri.
Tidak, tidak benar.
Aku kira itu alasan agar Finneas James untuk mencuri pertanian Stevens!
Aku tidak akan memberikan tuduhan konyol.
Itu karena aku mengatakan yang sebenarnya?
Dengar, Nona.
Saat Kau bertumbuh dewasa,
kau akan mengerti bahwa tidak semuanya seperti kelihatannya.
Dan Kau tidak harus marah jika Aku mengatakan kebenaran dan mencari jalan keluarnya.
DILARANG MASUK ANJING BERBAHAYA - GADIS PEMARAH
Kami memberi dosis dua kali lipat, akan mempengaruhi tulangnya.
Dengar, aku tidak peduli tentang tulang-tulang mereka, Aku hanya peduli agar dapat berlari kencang.
- Ya, Pak James. - Pak James ...
Tidak bisa diselesaikan
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat dan up!
Teman-teman, seperti yang Aku janjikan, ini Emma O'Connor yang terkenal.
Hampir tidak terkenal. Hai, teman-teman, aku Emma.
Kau ingat kami?
Aku bilang dia tidak mengingat kita.
Dan pudel di booth
Astaga!
Hallo! Ini Kau! Ya Ampun! Halo.
Aku tidak hidup itu, namun Miranda mengatakan melakukannya lagi.
Kami sangat gembira.
Kami menunjukkan tarian yang kita berlatih hari ini.
Ya, tentu saja.
Dimana McKinley?
Anda harus berada di sini ...
Ini adalah ujian, harus berada di sini.
Aku bisa bermain untuk Anda, jika Kau ingin.
Oke, tapi siapa kamu?
Dia adalah Zoe.
Zoe. Apa ia bertemu Zoe Bing Crosby?
Nah, ayolah, anak perempuan, Apa Kau siap?
The 12 Anjing Natal, musik tersebut!
Broadway mencapai Doverville!
Dan acara yang kita lakukan untuk anak perempuan jauh dari pertunjukan Broadway.
Ya, tetapi menunjukkan Kau terkenal.
Dan Aku ingin menjadi terkenal, Mikey dan memiliki semua anjing.
Paku dan palu, anakan ekor.
Kau akan butuhkan beberapa orang.
Meluncur dan menggunakan kakimu.
Yah, aku siap.
Kau mencoba untuk membunuhku.
Maaf. Aku tidak dapat berskating dengan baik, dalam hal ini Kau belum melihatnya.
Ya, Kau hanya perlu mendengarkan musik.
Apa Kau suka musik?
Katakanlah Ya untuk itu.
Apa Kau ingin berdansa?
Ingin mengundang tarian Natal atau sesuatu?
Tidak ada! Baik langit, tidak.
Tidak.
Tenang.
Apa mereka benar?
Ya.
Apa kita bertanya?
Apa?
Nah, kami akan menunjukkan untuk mengumpulkan uang ...
dan membantu menyelamatkan Mikey Stevens pertanian.
Dan kita perlu orang-orang.
12 anjing Natal? Ya, Aku pernah mendengarnya.
Ya, tapi tidak sama. Hal ini jauh lebih besar dan ...
Bahkan lebih baik, jika Kau bisa membantu.
Nah, apa yang kita dapatkan?
Apa yang mereka inginkan?
Datanglah ke pesta kami pada hari Jumat!
Ya, dan bagaimana Kau melakukannya, Kau bodoh?
Aku tidak tahu.
Aku punya ide.
Tim Bulldogs hilang oleh 12 terakhir kali. Lima menit lagi.
Mengawasi orang-orang.
Apa itu? Apa itu?
Encéstala. Itu saja.
Dua lagi untuk Leopards dari Lewiston.
Tim Bulldogs sedang dalam kesulitan.
Mereka membunuhku di sini!
Pemenang semifinal Kejuaraan Negara.
- Maaf. - Hallo.
- Apa Kau pikir Kau bisa melakukan ini? - Ya, tentu saja.
Time out.
Time out, Bulldogs.
Ayo, anak-anak!
Ayo.
Nah, Bung, datang ke sini. Ayo, Bung, ada ...
Apa yang mereka lihat?
Tampaknya bahwa Bulldogs memiliki baru ... Apa itu pemandu sorak?
Beri aku D-O-V-E-R-V-I-I-I-E Doverville Bulldogs, menang!
Mari kita pergi keluar untuk menang.
The'm melihat.
Encesta bahwa bola melompat, melempar dan skor.
Mereka tampak seperti tim lain!
Tidak banyak waktu tersisa. Sebuah masterstroke dari Bulldogs!
Encesta bahwa bola melompat, melempar dan skor.
Kami, Bulldogs!
Hal yang sama untuk Bulldogs.
Time out!
Time out, Leopards. Terakhir waktu.
Harus ada sesuatu yang dalam buku pedoman kecil ...
Apa yang terjadi?
Dua menit tersisa.
- Ada pelanggaran tidak ada. - Ayo!
Apa quesea Pelatih Marty mengklaim, wasit menyatakan bahwa ada pelanggaran.
The Bulldogs gila! Dua lagi bagi mereka, dan mencapai lawan.
Kurang dari satu menit, Bulldogs hilang oleh titik.
Bulldogs!
Dan Bulldogs meniup peluit!
Luar biasa!
The Bulldogs pergi ke semifinal.
Kita bisa melihat baru Negara Champions. Partai mana.
Hey. Mengapa kau begitu dingin?
Itu bagus!
Satu lagi permainan seperti hari ini, dan langsung pergi ke kejuaraan.
Gadis Kau harus berada di sana. Jangan pernah bermain sangat baik!
Semuanya bisa dinegosiasikan.
Dilo.
Kami membutuhkan bantuan.
Benar.
- Benar? Sungguh? - Ya
Berikut ini adalah sempurna.
Ayolah, Bung.
- Ayo. - Mana Kau membawa kami?
The 12 anjing Doverville. Seperti yang dijanjikan.
Hei, Bung!
Serius, pelatih, terima kasih banyak!
Ini akan menjadi besar.
Siap untuk menari? Apa Kau senang?
Haruskah kita menari? Apa itu pelatihan khusus kami?
Ia melakukan keajaiban untuk koordinasi.
Tunggu, tidak diberitahu mereka akan menari?
Ini tidak keajaiban untuk memenangkan pertandingan!
Ayo, pelatih. Tarian adalah untuk banci.
Berkat bola, kami memenangkan pertandingan tadi malam.
Ya, dan itu tidak jenis tarian. Ayolah, Bung.
Ayo, mencobanya. Girls, jangan malu-malu, ayolah.
Aku bisa memenangkan kejuaraan tanpa bantuan dari sekelompok gadis-gadis.
Hitungan Aku dalam hal ini konyol.
Apa Kau pernah berpikir tentang selain diri Kau sendiri?
Mikey Stevens dan anjingnya tidak masalah Aku.
THEATRE TERTUTUP UNTUK LIBURAN
Pikirkan bisa kita lakukan?
- Ya, Aku yakin. - Benarkah?
Kita harus bertanya, jelas, tetapi sempurna.
- Ayo! - Ayo!
Aku perlu melihat salinan naskah, bertemu produser,
dan jelas, ada deposit substansial.
Kapan acara Anda?
Pada malam Natal. Dan berapa banyak yang "signifikan"?
Pada malam Natal! Aku harus minta izin dari pemilik.
Apa Kau tahu siapa dia?
Emma O'Connor! Adalah 12 anjing Natal?
Acara yang membuat dia berubah ...
kepada semua orang.
Sempurna. Ayo.
Ini bermanfaat untuk menyelamatkan anjing-anjing.
- Anjing? Apa acara Kau memiliki anjing? - Ya
Apa The 12 Anjing Natal.
Jadi, ya, jelas.
Anjing dalam skenario Aku?
Itu tidak akan mungkin.
Halo, Edgar.
Aku sangat senang melihat Anda. Begitu lama.
Gigi? Gigi Bintang
- What a surprise! - Aku tahu!
Apa Kau Star yang terkenal Gigi?
Digunakan untuk menjadi.
Ini Anda! Ya ampun.
Tidak melihatmu sejak ...
Philadelphia.
- The Roxie. - The Roxie.
Vaudeville lakukan bersama.
Ya, untuk sesaat kemuliaan.
Ya, pergi ke Broadway dan menjadi bintang besar.
Dan di sinilah aku di Doverville. Di antara rak.
Apa Kau masih bertindak?
Tidak ada sama sekali? Kau benar-benar cerah.
Orang-orang yang terlibat berbicara dengan boneka adalah sesuatu ...
- Tidak, menunjukkan kepadanya gadis-gadis! - Apa?
Melakukannya untuk Aku. Silakan?
Maaf.
EDGAR BORGENOSTOVITCH Ahli bicara perut
Dia adalah yang terbaik yang pernah Aku bekerja dengan, dan telah bekerja dengan boneka banyak.
Oke, terbangun.
Tentang waktu, Edgar.
Aku sudah sibuk. Terlihat.
- Hai, Sayang. - Halo, Charles.
Hei, perilaku peduli!
Zoe, lihat. Kau tampak begitu muda dan cantik.
Bagaimana bisa, jika ia menjadi tua dan jelek?
Ini sudah tua dan jelek. Aku pikir sangat tampan.
Dan sangat berbakat! Bagaimana kau?
Benar. Kau tahu. Aku sudah baik-baik saja.
Bahkan, belum baik ini di Philadelphia.
Charles!
Berharap Kau bisa membantu gadis-gadis dengan pertunjukan mereka.
Ya, ya, tentu saja ...
Aku akan berbicara. Sayang, untuk Anda, akan merangkak di pecahan kaca.
Kau manis.
Apa itu semua untuk Anda? Sebuah menciumku luar biasa!
Jadi bagaimana dengan anjing?
Apa anjing? Edgar membenci anjing.
- Tidak, tidak! - Tidak?
Aku suka anjing.
- Ya - Ya mencintai anjing.
Terima kasih.
12 ANJING OF CHRISTMAS
PENGHASILAN ANJING RUMAH TANGGA Stevens keluarga.
MALAM NATAL
Terakhir kali kami melakukan pertunjukan,
anjing-anjing berlari di sekitar panggung,
dan agak kacau.
Hal ini sangat penting bahwa kepercayaan anjing di dalam kamu
untuk membuat mereka merasa nyaman, harus menghabiskan waktu bersama mereka.
Ini adalah Belle.
Mengapa tidak bisa The 12 Kucing Natal?
Ayo, ayo, datang tersedia bagi semua.
Halo, tahukah Kau jika Walker datang?
Kami mencoba untuk meyakinkan dia, tapi Aku tidak tahu.
Tidak, tapi itu kami berurusan dengan pelatih.
Walker adalah tidak takut untuk pelatih.
Ya, dengan pengaruh ayahnya.
Apa yang kita lakukan?
Happy Christmas.
HEWAN KONTROL
- It was great! - Lucu, kan?
Sampai jumpa, Bung.
Halo.
Sedikit terlambat, kan?
Tidak, aku tidak datang untuk itu.
Aku datang bukan untuk merusak hal antara kau dan aku.
Antara kau dan aku?
Ya.
Anda orang yang paling sombong yang pernah kutemui.
Ya, bahwa orang mengatakan,
tetapi sebenarnya kerendahan hati percaya diri.
Shepherds Australia, kan?
Apa Kau tahu anjing?
Tidak, tidak benar-benar. Dia punya labrador yang ketika ia berusia tujuh. Lucy.
Dan kemudian ditabrak mobil.
Maaf.
Aku tidak tahu. Setelah itu, semuanya ...
Ini adalah Nessie.
Halo, Nessie. Apa ini kompetisi Aku?
Apa yang bisa Aku katakan? Mikey anjing.
Dimana kita?
Anda mengatakan kepada Aku berapa banyak Anda menyukai anjing.
Hey. Ayo.
Ayo, apa yang terjadi?
Kami benar-benar membutuhkan melakukan pertunjukan, Walker.
Dan kita benar-benar bisa menggunakan bantuan Anda.
Bisakah kita bernegosiasi?
Harus membaca: "Dibintangi by Basketball Bulldogs ".
Orang-orang akan membayar banyak uang untuk melihat ini menari badut.
Beberapa badut sangat baik.
Anda tidak akan digunakan untuk Walker, bintang anak, kan?
Tidak, dia tidak akan membantu kita.
Ya, kenapa Aku?
Kau tahu siapa dia, kan?
Tidak.
Putra Finneas James.
Musuh nomor satu adalah Ayah Walker!
Apa?
Apa yang terjadi antara Kau dan Mr Sempurna?
Apa maksudmu?
Apa kaki Aku yang tidak bekerja, bukan otak Aku.
Kau bodoh!
Jam berkunjung berakhir lebih dari satu jam.
Pengampunan.
Bung, terlihat baik dan memperhatikan.
Siap, Muggs?
Selesai dan atas, sempurna.
Liku-rendah ke tanah.
- Luar biasa! - Cantik!
Dan lantai.
Nah, mari kita mulai dari awal, dan ingat itu adalah ...
"Untuk Natal ini, Aku berharap, berharap dan berdoa "Ya.?
Untuk Natal ini. Aku berharap, berharap dan berdoa.
Mereka memiliki anak anjing di bawah pohon.
Diharapkan menjadi pemilik.
Itu bagus, karena itu adalah pertama kalinya.
Bagaimana tentang hal ini?
Tampaknya mereka akan menggunakan teater Aku.
Gipsi yang meyakinkan Edgar.
Ia membiarkan mereka lewat tanpa izin Aku.
Mereka tidak bisa melakukannya, kan?
Mungkin begitu.
Apa Kau membantu mereka?
Tidak.
Mungkin Kau harus.
Involucraras Kau inginkan. Bahwa Kau telah menyaksikan.
Untuk tetap informasi.
Kau ingin aku memata-matai?
Aku tidak bisa melakukan itu.
Tentu, anak. Tentu saja bisa.
Mereka adalah teman-teman Aku.
Aku tidak akan.
Ketika aku menikah dengan ibumu,
menyambut Kau berjanji dan memberikan kehidupan yang sempurna.
Dan Aku pikir Aku punya.
Sekarang dia sudah pergi, jadi Aku kira Kau dibebaskan.
Ini akan menjadi malu
dihilangkan jika MVP!
Sementara "Howling Huskies" berada di tempat,
Anda membimbing anak-anak dengan sembilan chihuahuas.
Mari kita mencoba sesuatu.
Miranda, datang membantu.
Mari kita coba ini.
Tangan di pinggul, siap dan up.
Tidak, ini tidak berjalan dengan baik.
Ini tidak akan bekerja tanpa anak-anak.
Mengapa selalu terlambat?
Baiklah. Kita semua indah gadis,
dan kami akan memikirkan sesuatu yang baru.
Halo.
Apa?
Bahkan orang yang paling sombong Anda sudah bertemu dapat mengubah pikiran Anda.
Dan Apa ayahmu tahu kau di sini?
Ayahmu tahu semua yang Kau lakukan?
Mengapa Kau membantu kami?
Seorang pangeran. Seperti Aku katakan.
Tanpa kondisi?
Nah, Pangeran. Mari kita lihat apa yang harus Kau berikan.
Apa?
- Ayo. - Aku kira tidak.
Lihat Apa Kau dapat meningkatkan itu di udara.
Ya, meningkatkan.
Oke, meletakkan tangan Kau di pinggul Anda.
Hip. Di sini kita pergi.
Sekarang membersihkan diri ke bahu Kau dan di atas.
- Untuk bahu Anda. - Nah.
- Oke. - Semoga berhasil.
Nah!
- Nah, sekarang dengan keanggunan. - Apa?
Grace dan postur. Postur, Emma. Bahu lurus.
- Hello! - Siap untuk turun.
Benar.
Ya Hermoso.
Tapi bisa melakukannya dengan triko sebuah?
Demi Tuhan, bagaimana kabarmu?
Aku merasa lebih baik. Buktikan dokter yang salah.
- Aku senang kau datang. - Aku juga.
Apa kita akan lakukan?
Ada beberapa syarat, tetapi jika teater terbakar,
harus memiliki uang Pak Burchess Malam Natal.
Kami sudah menjual lebih dari 65 entri.
Emma, bangun. Maaf, Sayang, bisa Kau bangun?
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu, ada sesuatu yang salah.
Apa anjing! Kita harus pergi. Berpakaian.
- Apa? - Cepat. Kita harus pergi!
Apa? Apa yang Kau lihat?
Ini kebakaran! Tidak, Aku melihat api!
- Keluarkan anjing! - Hati-hati!
Aku akan mendapatkan yang lain!
Go!
Corran. Ayo, kita harus pergi!
Zoe! Bantu Aku dengan anak-anak anjing.
Puppies!
- Apa Kau baik-baik saja? - Nah.
- Ambil tangga. - Ambil selang. Cepat.
Dimana anjing?
Kami menemukan sebagian. Mereka berada di rumah dengan Zoe.
Anda sangat sedih. Bergembiralah. Kamu sangat kecil.
- Hello. - Hello.
Bagaimana kabarmu?
Mereka baik-baik saja.
Aku hanya perlu bantuan.
Terima kasih.
Ibumu digigit anjing satu minggu sebelum dia meninggal.
Itu dirawat karena pneumonia.
Asper mengatakan ia memiliki rabies,
dan Pak James yang ditawarkan membuat hadiah ke rumah sakit.
Jadi aku bergegas ke kesimpulan,
tapi itu lebih dari kesalahpahaman.
Ini adalah kebenaran.
Maaf.
Kau masih muda, tapi kau benar tentang sesuatu.
Menyingkirkannya adalah sangat melegakan.
Mari kita mengambil terluka ke mobil.
Terima kasih banyak.
Dimana Nessie?
Aku tidak tahu. Mungkin Kau pergi mencari.
Nessie.
Aku harus menemukannya.
Mikey, Kau tidak bisa pergi ke sana ...
Mike, kau tinggal di sini. Kami tampilan.
Mana mungkin? Aku bahkan tidak tahu di mana mencarinya.
Aku punya ide.
Aku tahu kau seorang aktris,
tetapi jika ada bagian dari Anda Anda dapat melihat masa depan,
kita menemukan anjing Mikey.
Benar.
Apa Kau mengatakan doa Kau pagi ini?
Sayang, kadang-kadang lebih baik ketika kita mendengar.
Apa yang Kau lihat?
Kau tahu Aracnomancia?
"Ramalan melalui jaring laba-laba dan pergerakan laba-laba. "
Aku baca di buku Anda.
Benar.
MILL
- Apa Kau baik-baik saja, Mike? - Aku akan baik-baik saja.
Apa Kau yakin Kau dapat melakukan ini?
Ya, kita akan.
Dia melihat kata "pabrik" begitu.
Jangan percaya semua omong kosong itu, kan?
Kita harus mulai di suatu tempat, dan ia melihat kata "pabrik".
Bagaimana dia tahu sarang dari Hatti digunakan untuk menjadi sebuah pabrik tua?
Zoe hanya ... Dia kadang-kadang tahu hal-hal, dan aku tahu kedengarannya menyeramkan,
tapi Aku pikir dia benar.
Nessie!
Nessie?? Nessie.
Itu Nessie.
Benar. Tinggal di sini, oke?
Nessie??
Halo, Nessie! Hai, Sayang.
Ayo, meng-upload di sana. Atala.
Pastikan itu nyaman.
Ayo, Pluto, ini tidak benar.
Perintah pengadilan, Jack!
Aku melakukan tugas Aku untuk membela hukum.
Itulah apa yang ingin Kau lakukan, kan?
- Berikan padaku. - Tidak, dia tidak.
Apa yang Kau lakukan?
- Biarkan pergi. - Kau tidak dapat membawa mereka.
Emma, tidak bisa berbuat apa-apa. Tidak sekarang. Memiliki surat perintah.
Mengapa ini?
Marah! Jadi. Jadi menetapkan karantina!
Jika Kau menunggu sampai gejala muncul,
dan semua akan mati.
Bukankah itu benar, dokter?
Aku tidak menemukan bukti kemarahan sini.
Anda memenuhi sumpah Kau "munafik" dan mengatakan kebenaran kepada orang-orang.
Anjing ini benar-benar sehat.
Ya?
Tinggal.
Jalankan, Nessie!
Pergi, Nessie!
Kembali ke sini!
Sayang Emma: Aku menulis karena Aku memiliki kejutan untuk wisuda Mikey,
dan ingin Kau menjadi bagian dari ini.
Namun demikian, Aku berhasil untuk menghemat uang
Mikey untuk pergi ke perguruan tinggi dan memenuhi impiannya menjadi seorang dokter hewan.
Satu-satunya hal yang bisa membuat kejutan ini lebih baik dari kau ada di sini.
Kau teman terbaik Mikey dan putri Aku tidak pernah.
Aku bisa mengirimkan uang untuk tiket kereta api.
Aku tidak percaya bank, sehingga tetap Uang Mikey dekat dengan hati Aku.
Dengan semua cinta Aku, Cathy Stevens.
Dia merindukan. Mikey Uang dibakar dalam api.
Tidak tahu pasti Apa ia ada di sana.
"Dekat dengan My Heart"??
Dia mencintai anjing-anjing. Di mana lagi akan maksudnya?
Apa yang akan kita katakan Mikey?
Anda harus tahu. Kau perlu tahu betapa dia mencintai ibunya.
Kau benar, tentu saja.
Pertanyaannya adalah kapan.
Mereka membatalkan acara kami?
TUNJUKKAN DIBATALKAN
Bagaimana "Pertunjukan harus terus", Eddie?
Pemilik teater menutupnya.
Ini memaksa Aku untuk membatalkan.
Biar kutebak.
Finneas James? Memiliki teater ini?
Seperti segala sesuatu yang lain di sini, rupanya.
Maaf.
Aku mengerti dan Aku telah mengampuni Anda.
DOGS pacuan kuda DARI Finneas James
Lihat ini. Anjing Speedway dari Finneas James.
Dog balap? Apa itu legal?
Dengan bantuan beberapa politikus tertarik.
Jika kita mendapatkan izin saat ini, bankir bisa mendapatkan beberapa keuntungan.
Aku memberikan gadis berjalan sampai Natal.
Anjing-anjing menghilang.
Dan Aku menutup teater.
Anda harus mengerti.
Aku tidak akan membiarkan acara ini,
Natal 12 anjing dilakukan.
Jadi tidak ada perlu khawatir, kan?
Benar. Kau orang baik.
Hei, Mikey.
Kami menutup pintu teater.
Apa Jack petugas tahu tentang anjing?
Mikey, Aku tidak tahu bagaimana kita bisa membuat karya ini.
Kita harus.
Kita tidak bisa menyerah.
Aku tidak punya hak untuk bertanya apa-apa, Anda telah melakukan terlalu banyak, tapi ...
Apa yang kau lakukan di sini?
Perlu teater ayahku.
Itu buruk bahwa mereka menutup pintu.
Kami ingin apa-apa dari ayahmu.
Ini bukan ayahku.
Kita tidak perlu apa-apa darimu.
Ayah tiri Kau sedang mencoba untuk mencuri pertanian dari Mike,
dan kami menutup teater.
Jadi Aku datang untuk membantu.
Kenapa?
Ini pribadi.
Benar. Dengan asumsi sehingga kita putus asa.
Apa yang ada di pikiran Anda?
Nah.
Mengetahui apa yang lain ingin kunci keberhasilan.
Bahwa ayahmu mengatakan tentang Michael.
Ya.
Apa yang mereka benar-benar berarti
adalah untuk mengetahui kelemahan Kau adalah kunci untuk mengontrol.
Hanya satu hal yang menakutkan ke Finneas James.
Terkenal orang.
Aku mendengar bahwa teman Kau mungkin tahu beberapa.
Mari kita pergi dari sini.
Happy Christmas.
Sayang St Nicholas Anda arahkanlah telinga ke sini.
Katakan setiap jiwa yang hidup. Apa yang akan kita katakan.
Segera itu akan menjadi malam Natal. Ingat, teman lama.
Pertunjukan besar kami malam ini. Anda dipersilakan.
DUA BELAS ANJING OF CHRISTMAS Acara ini harus pergi
Halo. Aku Emma O'Connor.
Dan meskipun api dan bahwa anjing kami terkunci
dan menakut-nakuti semua dengan karantina palsu
The 12 Anjing Natal akan untuk bergerak maju.
- Kapan itu? - Pada malam Natal.
Kamu akan berada dimana?
Tempat ini ...
Lebih penting daripada kapan atau di mana akan
jika acara yang dibuat oleh sekelompok orang senilai $ 2.
Jadi Aku bertanya seseorang yang tahu.
Beri aku 10 tiket, silakan!
Ladies and gentlemen, artis rekaman, bintang film,
dan orang yang paling terkenal di dunia, Bing Crosby.
Setiap kali hujan Caen sen dari surga
Aku di acara itu, dan bahkan dan membuat Aku membayar!
Senang berada di sini.
Ini adalah suatu kehormatan untuk menjadi bagian dari pertunjukan merayakan keajaiban Natal
dan didedikasikan untuk alasan mulia.
Dan terima kasih kepada salah satu warga paling menonjol Doverville
dan Aku teman baik, Pak Finneas James,
yang telah menawarkan teater yang luar biasa nya untuk pengiriman.
Datang ke sini, Finneas.
Jika Kau ingin audisi atau bekerja antara rak,
datang dan bergabung dengan kami.
- Beri aku dua. - Ya
Anda baik sekali, Pak James.
Terima kasih, Pak James. Terima kasih banyak.
TIKET $ 2,00
TIKET $ 5,00
Memiliki kursi, Thomas.
Maaf untuk melakukan hal ini begitu buruk, tapi sekarang saatnya bagi Aku untuk memberikan di ladang.
Anggap saja hadiah Natal untuk keluarga Anda.
Apa Kau mengerti apa yang Aku maksud?
Itu saja.
Sekarang ...
Seperti biasa, itu adalah kenikmatan.
Hampir ada.
Meskipun utang gaji, tidak ada yang tersisa.
Membangun kembali.
- Mikey, tetapi anjing-anjing itu ... - The pulih.
Anda tidak dapat membangunnya kembali, Mikey, Kau ...
Maaf, tidak berarti bahwa. Aku berarti ...
Tidak.
Itulah apa yang Kau maksud.
Ini bukan apa yang ibu Kau inginkan.
Berbicara dengannya selama enam tahun tidak!
Tapi aku tahu persis apa yang dia inginkan untuk Anda.
Bagaimana Kau tahu?
Aku tidak tahu Apa atau tidak untuk memberikan ini.
Dengan api dan semua, tapi ...
Sekarang aku melihat,
tetapi tidak menemukan uang di mana saja.
Apa Kau berpikir bahwa dibakar dalam api?
Aku tidak tahu.
Jika mereka memiliki di bank,
Di mana Kau miliki?
Tentang bagaimana hati Anda?
Hei, Bung, apa yang terjadi?
Baiklah? Datang ke sini.
Sangat baik. Apa yang terjadi?
Halo, teman-teman. Apa yang mereka lakukan di sini?
Apa yang mereka lakukan di sini?
Keluar dari sana. Ayo.
Anda melakukan ini sangat tidak nyaman bagi Aku.
Bagaimana Kau menjelaskan seperti sebuah pengkhianatan?
Finneas James SPONSOR NATAL TAMPILKAN
Bagaimana tentang apa yang benar?
Kadang-kadang apa yang benar dan legal bisa menjadi membingungkan.
Pembakaran? Penuh stabil hewan membingungkan?
Itu diSayangkan, tapi itu tidak ada hubungannya dengan Aku.
- Asper Pluto melakukan apa yang Kau ... - Diam!
Kau satu Aku khawatir sekarang.
Mari kita lupakan semua itu.
Dan anjing trek balap Aku akan sangat menguntungkan.
Katakan padaku di mana kita berada sekarang.
Mana yang meninggalkan kita, Nak?
Kami menang. Kami akan melakukan pertunjukan.
Akankah kita?
Aku ingin Kau berpikir sangat baik ...
sebelum memutuskan Engkau berpihak.
Ketika terakhir kali Anda melihat Aku kehilangan Anda?
Duduk di sana dan mengambil waktu untuk berpikir.
Pikirkan persis Siapa yang Kau pikir Anda.
Bagaimana dengan Aku?
Aku akan melihat The 12 Anjing Natal.
12 ANJING OF CHRISTMAS 24 Desember - PRESENTASI UNIK
- Hello. - Hello.
Pernahkah Kau melihat Walker?
Tidak, belum.
Aku pikir dia pergi untuk anjing.
Nessie! Datang ke sini! Nessie, Kemarilah, gadis!
Sangat baik. Halo, apa kabar?
Tentunya akan ada sebuah Dalmatian.
Anda tahu apa yang orang baik yang ayahmu?
Betapa beruntungnya Anda? Anda melakukan hal yang benar?
Ya.
Menikmati pertunjukan.
Nessie, datang ke sini!
Ayo Nessie. Datang ke sini.
Itu saja. Datang ke sini.
Pergi mencari Mikey.
The 12 Anjing Natal Doverville diubah dulu.
Dan kami berharap untuk melakukannya lagi.
Aku ingin memperkenalkan yang memulai semua ini,
dan sekali lagi menemukan bahwa cara untuk mengubah kami hati. Dia adalah Emma O'Connor.
Dan sekarang, Aku senang untuk hadir spektakuler baru ...
Nessie.
Yang spektakuler baru 12 Anjing Natal,
dengan tamu istimewa kami, Mr Bing Crosby.
12 Hari Natal diterbitkan di Inggris Selama lebih dari 150 tahun ...
Nessie, apa yang terjadi?
Bagaimana Kau melarikan diri?
- Walker berada dalam kesulitan. - Tunggu, apa yang terjadi?
Sebuah partridge di pohon pir.
Aku tahu di mana dia.
Anda mengurus acara, baik-baik saja, Mikey? Ini adalah acara Anda.
Apa Kau masih disebut Mikey?
Maaf. Michael!
Tunggu, aku ikut denganmu!
Anda bisa memanggil Aku Mikey selamanya.
Lagu-lagu yang kita suka menyanyi. Sepanjang tahun akan berdering tanpa henti.
Karena saat cinta di sini.
Hari pertama Natal. Cinta Aku memberi Aku.
Sebuah pudel dengan stan.
Apa Kau bahkan memiliki lisensi?
Tidak ada!
Pernah mengendarai mobil?
Ya, sekali.
Surga.
Hari kedua Natal. Cinta Aku memberi Aku.
Dua St Bernard.
Hari ketiga Natal. Cinta Aku memberi Aku.
Tiga cocker spaniel. Satu, dua, tiga!
Sayang St Nicholas Anda arahkanlah telinga ke sini.
Jangan bilang siapa-siapa. Apa yang akan Aku katakan.
Segera itu akan menjadi malam Natal. Ingat, teman lama.
Bisikkan apa yang akan Kau bawa. Silo're diperbolehkan.
Apa mereka benar? Halo, Jacks.
- Mereka baik. - Apa Anda?
Ya aku keluar dari sini.
Empat basset hounds.
Untuk Natal ini, Aku berharap, berharap dan berdoa ...
yang memiliki anak anjing di bawah pohon.
Diharapkan menjadi pemilik.
Dia menciumku dan pampers Aku. Cintanya hidupku.
Santa, Aku bertanya.
Bawa aku mencintai Natal.
Oh, Santa, Santa oh. Oh, Santa, Santa oh.
Hello!
Apa yang mereka lakukan di sini?
Apa yang kita lakukan di sini?
Kami sedang menonton ventriloquism Anda.
Kami berada di tengah-tengah pertunjukan!
- Siapa kau? - Ini Santa Claus.
Aku bukan Santa Claus.
Kami adalah Kau hadiah Natal.
Silakan tinggalkan!
Kami ingin mengadopsi anjing.
Ini bukan anjing nyata boneka.
Sungguh? Sudahlah. Aku bukan orang yang nyata.
- Luar panggung! - Oke.
Nah, bergerak.
Genial.
Begitu banyak benci menari?
Sangat lucu.
Tunggu!
Dikarantina.
Tidak ke mana-mana.
Dia!
Dia menembak dirinya sendiri.
Yang diolah.
Kembali ke acara. Segera kita pergi.
Benar.
Hari kelima Natal. Cinta Aku memberi Aku.
Lima golden retriever.
Kami datang untuk mencari hadiah Apa yang di bawah pohon Natal
- Itu punyaku, itu punyaku! - Semua ada untuk memberikan hadiah.
Cinta dan kedamaian, di rumah. Dan memiliki Merry Christmas.
Tidak akan ada hadiah kali ini. Karena kita telah berbuat salah.
Anda harus menunggu sampai besok. Sebagai anak-anak yang taat.
- Empat ... - Basset hound.
- Tiga ... - Cocker Spaniel.
- Dua ... - St Bernard.
Dan pudel di sebuah bilik.
Hari keenam Natal. Cinta Aku memberi Aku.
Enam petinju petinju.
Ayo, tim! Kami, Bulldogs!
Nah, enam Bulldogs melompat. Cinta Aku memberi Aku.
Untuk memutar, untuk bermain, untuk bermain untuk anjing.
Kami melompat, melompat. Seperti kita melewati bola.
Peluncuran, kami berjalan-jalan.
Datanglah ke ring. Dan kami membuat banyak rewel.
Dan kita melompat, kita melompat. Potong bola, dan kami meluncurkan.
Dan kami membuat banyak rewel. Kami melemparkan untuk encestarla.
- Kita akan melihat ini melompat Bulldogs. - Untuk memutar, untuk bermain.
Untuk bermain untuk anjing Untuk bermain untuk anjing
Ayo, tim! Kami, Bulldogs!
Kita akan melihat ini melompat Bulldogs.
Hari keenam Natal. Dan seluruh stadion.
Orang-orang mulai bergerak Dan tidak mendorong mereka untuk
Ayo, tim! Kami, Bulldogs!
Rasakan, rasakan, bahwa semangat Natal.
Ini adalah saat sukacita.
Cinta Aku memberi Aku enam Bulldog. Dan pudel di sebuah bilik.
Hari ketujuh Natal. Cinta Aku memberi Aku.
Tujuh Huskies melolong.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
Mendengar bagaimana lonceng. Permen dan perak.
Mereka tampaknya mengatakan adalah. Lupakan ketakutan apapun.
Natal datang. Membawa cinta.
Happy Christmas. Happy Christmas.
Tujuh Huskies melolong. Tujuh Huskies melolong.
Tujuh Huskies melolong, melolong.
- Cinta memberiku ... - Enam bulldogs jumping.
- Cinta memberiku ... - Lima golden retriever.
- Cinta memberiku ... - Empat basset hounds.
- Cinta memberiku ... - Tiga cocker spaniel.
- Cinta memberiku ... - Dua St Bernards.
Dan pudel di sebuah bilik.
Hari kedelapan Natal. Cinta Aku memberi Aku.
Delapan pendeta tidur.
Diam.
Hari kesembilan Natal. Cinta Aku memberi Aku.
Sampai pada rusa atap tiba.
Dan tua Santa Claus turun dari melompat.
Oleh cerobong asap dengan hadiah turun.
Untuk semua anak yang menunggu.
Ho, ho, ho, di sini datang. Ho, ho, ho, di sini datang.
Sampai di atap rumah tersebut, klik, klik, klik.
Menuruni cerobong asap. St Nicholas di sini.
Hari kesepuluh Natal. Cinta Aku memberi Aku.
Sepuluh Dalmatians menari. Sekitar pohon.
Jingle bells, jingle sepanjang waktu.
Apa yang menyenangkan itu adalah untuk naik Dalam giring terbuka ...
Dalam giring terbuka dengan kuda tunggal. Hey, hey, hey.
Hari kesebelas Natal. Cinta Aku memberi Aku.
Sebelas petani tertawa.
Hari kedua belas Natal. Cinta Aku memberi Aku.
Kejutan terbesar dari semua
Seekor kucing!
- Haleluya! - Seekor kucing!
Haleluya!
Sebelas petani tertawa.
Sepuluh Dalmatians menari.
Sembilan mengunyah chihuahuas.
Delapan pendeta tidur.
Tujuh Huskies melolong.
Enam bulldogs jumping.
Lima golden retriever.
Empat basset hounds, tiga spaniel cocker. Dua St Bernard.
Dan kami berharap Kau Natal. Kami berharap Kau Natal.
Dan pudel di sebuah bilik.
- Joy untuk semua! - Joy untuk semua!
Haleluya!
Kami berharap Kau Natal. Kami berharap Kau Natal.
Aku teman terbaik Anda. Silakan membawaku pulang.
Aku akan!
Baik keinginan untuk Kau dan semua cinta kita.
Baik Wishes untuk Natal Dan selamat Tahun Baru.
Happy New Year untuk Anda.
Kami berharap Kau Selamat Natal.
Dan selamat Tahun Baru
Natal!
Pak? Burchess?
Terima kasih banyak.
Dia memberi kami hadiah Natal terbaik.
Kami tidak selesai menghitung,
tetapi ada lebih dari cukup.
Hanya cukup untuk membayar teater Aku.
Tapi Sayangnya tidak membayar Pengacara tidak perlu masuk penjara.
Tapi tidak apa-apa, tidak ada perasaan keras.
Pak Burchess adalah orang yang kata Anda,
dan tampak bahwa
Rumah keluarga Stevens Anjing dan anak-anak bandel
atener pemilik baru akan segera, kan? Bukankah begitu?
Pastikan bahwa hal ini tidak menjadi Aku teater di kamar mandi.
Properti ini adalah milikku.
Itu tidak benar.
Tentu, Sayang.
Itu tidak pernah ditandatangani.
Apa maksudmu?
Bagaimana? Jika ia menandatanganinya di depan Aku.
Itu ditandatangani oleh Thomas Burchess.
Itu slip, aku takut, Finneas.
Benar-benar palsu.
Anda menandatangani "Benar-benar palsu".
Bagaimana bisa?
Setelah semua yang Aku lakukan.
Di sana, oleh Tuhan, kau hebat!
- Demi Tuhan, Kau yang indah. - Apa finish.
Lihatlah sedikit yang Kau miliki di sana!
- Kau melakukan besar. - Terima kasih!
Ada beberapa orang dari Hollywood Aku ingin memperkenalkan.
Sungguh? Terima kasih banyak. Aku tidak tahu bagaimana ...
Kau dengar itu?
Sampai jumpa.
Hei, Mike.
Ketika akan Kau bangun di sana?
- Kami membutuhkan Anda. - Sebelum Kau berpikir.
Setelah semua yang Kau lakukan, Aku tidak mampu untuk mengatakan "terima kasih".
Tidak perlu mengatakan apa-apa. Aku sangat bersyukur bahwa Kau baik-baik saja.
Aku kira itu berarti kita tidak akan berkencan.
Selamat Natal, Mike.
Ini adalah sesuatu ibumu Aku sangat dekat dengan hatinya.
Apa?
Apa? Bagaimana ...
Natal adalah hari mukjizat bagi kita.
Mikey punya uang untuk kuliah,
anjing punya rumah dan seseorang untuk mencintai mereka,
dan kita semua memiliki perasaan bahwa ibu Mikey ada di sana
dan kami semua dekat di hati Anda.
Diterjemahkan oleh : Gadis Maharani Simorangkir
Selamat menyaksikan